(Last week)
(The weather was unpredictable for 3 whole days.)
- We're here! - We've arrived!
(The three members including Captain Bae...)
(finish their expedition.)
(Therefore, they'll be given a graduation mission.)
(You are going to have a competition on expedition.)
(They'll be competing at a place named...)
(Assynt, a land that's been lent to mankind by the skies.)
(The three guys will be exploring...)
(the southern route where there are a lot of lakes and low hills.)
(Jin Hee will be exploring...)
(the northern route where there are a lot of steep mountains.)
(He plans his own route.)
(Orienteering: Finding one's way through the mountain...)
(toward the destination by using a map and compass.)
(One must understand the geographic features...)
(and vegetation state by using a map to plan the most adequate course.)
(Meanwhile, the 3 guys are just excited.)
(The two teams are very different in how they plan their expedition.)
(What will be the result of their competition?)
(The two teams check their routes one last time.)
First of all...
- We need to go that way. - Yes, we need to head that way.
- It's that way. - Yes.
We just need to go straight.
- We must follow the white line. - Okay, let's go.
(Will they choose to head straight?)
(Jin Hee chooses to go through the mountain instead.)
I need to walk in between those two mountains.
I'll decide what to do once I get up there.
(Starting points)
(This is the route that the staff thought they'd take.)
(But both teams have planned to take completely different routes.)
(Will they be okay?)
It's 11:35am right now.
- 11:35am? - Yes.
We'll start the competition now.
- Okay. - Let's go.
(The three guys versus Jin Hee, The competition begins)
We'll get going now. Let's go.
(Jung Nam, Sae Ho, and Tae Hyun begin their journey.)
Let's go.
(This way)
(Jin Hee starts by stepping out of the road.)
(The two teams enter the wilderness based on their own judgements.)
This is going to be fun.
It's going to be fun trying to find our way there.
What a great scenery.
(They walk as they view the amazing scenery.)
It's incredible.
(Bard Lake, Assynt)
Gosh, the weather's incredible.
(16°C, 65 percent humidity, and a little bit of wind)
(He stumbles.)
My feet keep sinking in.
- The ground's soggy, isn't it? - Yes.
(The southern area is consisted of swamps and lakes.)
Gosh, I'm so relieved that it's not raining.
If it rained, I would've cried.
Let's get there before it starts raining.
(He's scared of the rain.)
I don't think it's going to rain anytime soon.
I think the sky is on our side today.
(Let's hope the weather will continue to be this good.)
Let's wait for Tae Hyun. Hurry up.
Why isn't he coming?
(Tae Hyun returns to the starting point.)
What was...
What was that mountain earlier?
(He checks their route again.)
Hurry up.
(Tae Hyun looks at the map and becomes very careful.)
We just have to go that way.
We'll head straight and turn right afterwards.
(Nobody knows if that route is correct or not.)
Okay?
(Sae Ho...)
(tends to get confused easily.)
(Will the three amateurs be able to get to their destination?)
I don't think we need to go uphill.
The car takes a detour.
Look. The route is curved.
- Then should we go that way? - We need to go that way.
- Why? - The road for cars take a detour.
We need to go that way.
(Jung Nam takes a shorter route.)
No, let's go this way.
- What? - That route will be more tiring.
- Let's just follow the road. - But...
the road is going that way, and it's a detour.
But we're not headed that way.
- Isn't it that way? - No, it's not.
- Do we have to go this way? - Yes.
Look here. If we go that way,
we'll have to turn at the lake.
We need to head straight then.
- That's why we need to go this way. - Oh, we need to go this way.
- Let's check the compass. - We should go this way.
We need to climb that rocky mountain over there.
Let me see that.
We just need to look for a lake on our way.
- Yes, that's all we need to check. - This one.
Let's turn this to the right.
- Let's get to the lake first. - Okay.
Let's decide what to do after we find the lake.
We can choose our next route once we get to the lake.
I'll lead the way.
Okay. We need to head to that rocky mountain.
- I can see the lake from here. - Let's just...
- Let's go. - start going that way.
(10 minutes past their departure)
(Sae Ho seems to be walking funny.)
(He's limping.)
(Serious)
Gosh, I'm in trouble.
- This is bad. - What?
While I was drying my shoes yesterday,
my left shoe insole kind of shrunk.
- Does it hurt? - Yes.
Gosh, what's wrong with me?
(Yesterday afternoon at their accommodation in Assynt)
(Everyone started drying their shoes including Sae Ho.)
(Is this working?)
(Gosh, it's so hot.)
(The fireplace was very effective in drying their shoes.)
(Sae Ho returned to his room.)
(He placed one of his insoles near the fire hoping it'll dry quickly.)
(And it ended up shrinking.)
- Did it get smaller? - Yes.
- Your left foot? - It's really uncomfortable.
Then why don't you just take the insole out?
I'll try walking as much as I can.
I'll do something about it when we eat lunch later.
Gosh, you seems so uncomfortable.
(Tae Hyun's worried about his teammate.)
What are you going to do?
- Sae Ho, you can walk slowly. - Okay.
(Today's weather was too good to be true.)
(But...)
(Sae Ho starts falling behind as they keep walking.)
This area is really difficult to walk.
Tae Hyun, can we take a break?
- Sure. - Okay.
Let's take a break over there.
Sae Ho, you can rest on this rock.
Okay.
Just get rid of your insoles.
Okay, I was going to do that.
Just take them out.
Look.
It got smaller as it dried up.
- It got smaller. - Look.
So there's no cushion.
And it hurts the back of my ankle every time I walk.
It'd be better to get rid of them.
Thank you.
- That looks way better. - You're right.
That's good.
(Where's Tae Hyun?)
(He's over there.)
(Tae Hyun climbs to the top to check their route.)
(He was given nothing but a map.)
(He searches, reconnoiters, and reads the map.)
(Tae Hyun acts on behalf of the captain.)
That's the small lake in the map.
And the big lake over there is this one right here.
That means we need to go that way...
and head toward this lake by walking this way.
(He plans to climb down toward the lake and follow the river.)
Okay.
(He heads back to the members after he's done checking the route.)
(He climbed so high up.)
If we go that way, it'll be really exhausting.
I think it'll be better to go that way.
- Okay, Tae Hyun. - I don't think...
- you can climb a mountain. - Gosh, I really need to...
stop making excuses.
I'm sorry. Let's get going.
- Is it better now? - Yes.
Is it more comfortable? Don't forget your hat.
- It's better now. - Is it good?
Good.
Let's take a picture and go.
Hey, this seriously looks good.
We're tourists right now. It's not a mission.
- We're not here for work. - Take another one for me.
What a view.
Our goal is to complete the course.
1, 2, 3.
(It's a good day, the weather is great,)
(but why can't you walk?)
- Are your feet okay? - Yes, they're fine.
- Is it better? - It's better.
Gosh. Earlier...
There really is no road.
- There's no road. - I think that's the point...
of this mission.
- There's no road. - I know.
Tae Hyun, is that the right way to go?
Yes, we'll be going around that way.
It's right. I see a small lake over there.
That small lake means that we're going the right way.
Tae Hyun, I see the small lake over there.
- Sae Ho, - Yes?
- let's do this. - Of course.
Gosh.
(You too, buddy.)
This pathless route is hard on the ankles.
Did Jin Hee's spirit suddenly possess Tae Hyun?
I can hardly see him.
I think he has been possessed by Jin Hee's spirit.
He's suddenly so far away.
(Where did Tae Hyun go?)
(Way over there)
(Tae Hyun, the acting captain, is leading the way.)
It's so steep.
(He scouts ahead like Jin Hee would.)
(That direction is too much for Sae Ho too handle.)
(His decision making is precise and accurate.)
This is a cliff.
That won't do. We should go the other way.
(He picks a gentler route down.)
Be careful here.
We just need to get down.
Go sideways.
Why is it so steep?
This might not seem like much, but it's very tiring.
Oh, no.
(Stumbling)
- Be careful. - I'm okay.
It's tough on...
the knees.
(First, they must cross a stream.)
Hey, grab the pole.
- I'm good. - There you go.
(They descend down onto a flat plain.)
Where are we now?
We're right about here.
- Right here. - We see the lake.
We crossed over here.
Soon, we'll see the stream.
Here.
Right here. We'll follow the stream.
We'll follow the route this way.
We need to take good route and complete the course.
(However, it's not an easy route.)
Be careful of the puddles.
- These? - Yes, the puddles.
- Be careful. - Of course.
(There are puddles hidden among the grass.)
Falling in would be bad.
Goodness. This is no joke.
- What's that? - There's another one here.
Come this way.
- It sinks in. - It's crazy.
(Sae Ho is overly careful.)
So, this is how it is down here.
- On the hill... - It's easier.
It's easier on the feet.
- Down here, it's like this. - It's rough.
I wonder how Jin Hee is doing. Do you think he's okay?
I know. I think he's doing pretty well.
Who are we to worry about him?
- Seriously. - Worry about ourselves.
(Jin Hee diverts away from the road.)
(Full-scale trekking)
(His 1st objective is to climb a steep incline.)
(Afterwards, he will arrive at a large mountain.)
(Jin Hee heads straight for the big mountain.)
I'm already sweating.
(Breathing heavily)
(Breathing out)
(Climbing up the hill...)
(is taxing...)
(even for Jin Hee.)
(The only audible sound is the sound of his breaths.)
(It makes him forget about the camera.)
(Out of breath)
(It's tough even for the hardiest of people.)
(His pacing has slowed down considerably.)
(Just as he's about to lose his breath,)
(he arrives at the mountain.)
I have to make a decision right about now.
(Still huffing)
(It's time to select the next route.)
(Option 1: Make a difficult climb to save time.)
(Option 2: Take more time to go around for an easier route.)
(He glances at the map...)
(and takes a look at the peak before him.)
(Thinking)
I was going to climb over it, but that's just...
It's way too difficult.
Making the descent can be problematic.
We'll traverse around it.
(He decides to take the longer route around the mountain.)
There's no way we're going up there.
It's possible.
But we might end up arriving tomorrow.
We'll...
take it slow.
(After each ridge,)
(there's another small incline waiting.)
(It's no obstacle to him.)
(He leaps over...)
(streams with ease.)
(It's an easier route than before.)
(His experience as a captain shines through.)
(He quickens his pace.)
(He is full of leisure.)
Be careful here.
(Charging forward)
We don't want to go around too far.
We'll veer into the mountain just a little bit.
(He heads toward the ridge without a break.)
(Slipping)
That was a set up.
(He keeps climbing...)
(on and on.)
(Chuckling)
There's another one.
I thought we'd be done, but there's another incline.
(It's not really something to laugh about.)
(Sae Ho pointed this out before.)
I thought we'd be done, but there's another one.
(Feeling hopeless)
Let's take a quick break.
(The difficulty calls for a break.)
We'll take a 10-minute break.
(Sitting)
(It's difficult and unbelievable.)
I thought reaching this point...
would clear the hills.
But I'm at a loss for words to see another hill.
It's tough, right?
(The staff is exhausted.)
Are you okay, Mr. Nam?
I'm tired.
Isn't it too hot?
Yes, it's hot and tiring.
We're sweating away.
Let's take a look.
We came all this way.
(He checks the route without taking a breath.)
We're...
around here somewhere.
It's about 2km to 3km out, right?
Once we get over this area, we'll see the ridge here.
We'll see it. Then,
I'll be able to get a sense of direction.
I think traversing around will take us further away.
The final stretch on the mountain is the real difficult zone.
It's a total cliff. We can go through that.
We have to go around, but it'll be quite a trek.
(They're rather happy that he isn't going up the mountain.)
(He finally manages to smile.)
What's fortunate is that the winds aren't too wrong.
It's also great that the sun isn't beaming down on us.
We're also lucky that it's not raining.
(It's time for this optimist to move again.)
Is that a deer?
Over there.
(Where?)
- There. - About where?
At the ridge there?
- Look straight ahead. - Okay.
There is a herd of deer below the boulders.
There they are. They're chestnut colored.
(A herd of deer greets Jin Hee and his crew.)
They're travelling in a herd of 20 or more.
That's amazing.
They're hard to see without binoculars.
We have rested 15 minutes unintentionally.
Now, we only have about 15 minutes left to rest.
(Even resting this much is miraculous.)
I always start the mornings with this song.
I didn't get to listen to it today.
(He plays his soul music, "Day Day".)
I've gotten re-energized.
Should we slowly get going?
Slowly.
(Let's try going back)
(While listening,)
(he manages to get over the ridge.)
(A boulder appears before him after trekking continuously.)
(He travels aside.)
(It gets more dangerous as he goes up.)
(Due to the huge rocks, there aren't many places to step on.)
(So he eventually...)
(starts using both his hands and feet to climb the mountain.)
(The conditions are harsh enough to even train a professional athlete.)
Gosh, it's nice and cool.
(The harder it gets, the more positive he becomes.)
There we go.
Gosh, what a nice view.
(What a nice view!)
(Jin Hee starts going uphill again.)
This place is filled with swamps.
My feet keep sinking in.
My feet are sinking into the ground.
(The wet ground makes their feet sink in.)
My feet keep sinking in.
- Sae Ho, are you okay? - Yes, I'm okay.
Where were you?
I'm doing okay.
But do you also raise your legs a lot as you walk?
Yes. Why do you ask?
Gosh, I have to raise my legs so much.
Why did Tae Hyun become so energetic?
Did he eat wild ginseng last night?
(Did he eat something healthy?)
He's recovered so much.
(It seems like he really wants to win.)
- Let's go. - Let's take a 10-minute break.
Where?
We'll go to where you are.
You can rest up here.
Okay.
It's hard to climb up here.
(They might die on their way there.)
Gosh, I can't go.
- We have such a weak stamina. - Yes.
- We're so weak. - I'm so tired.
I don't think I should walk anymore. It'll be bad for my back.
Sae Ho, you can rest here.
(Tae Hyun tells them where to rest.)
Rest here.
I can't walk anymore.
(I think this is the best I can do.)
Tae Hyun.
Where should we rest?
You can rest there.
- You want me to stay here? - Yes.
- But we need to go together. - Take a five-minute break.
- He told us to rest for 5 minutes. - We can rest for 5 minutes.
What's he planning to do?
Let's go together.
I'm going to see what it's like up there.
He's going to check. He's turned into Jin Hee.
Okay.
- He's turned into Jin Hee. - Let's take some rest.
(This is what happens when you turn into Jin Hee.)
(Symptom 1: He keeps telling them to rest.)
(Symptom 2: He likes high places.)
(Symptom 3: He keeps going to places on his own.)
We need to go that way.
(Symptom 4: He loves to read maps.)
We're about here.
We've at least come this much.
(Conclusion: People change according to the situation they're in.)
- He's turned into Jin Hee. - Okay.
(Tae Hyun doesn't seem to want to give up.)
He's very competitive.
Yes, he's really competitive.
(Tae Hyun has changed.)
We're both young. What's wrong with us?
(The youngest members decide to take a break.)
We both have really bad stamina.
We're both very weak.
No, my stamina's fine.
(Tae Hyun checks their route while the others are taking a break.)
(He's thinking about how they should cross the mountain.)
We need to climb this mountain no matter what.
We're in trouble.
(Dispirited)
How are we going to cross this mountain?
When will we cross the mountain at this rate?
(He lies down.)
I want to take a nap.
(I wonder if we'll be able to get to the destination today.)
Gosh, why am I so tired today?
We've reached the peak of our stamina.
This place is 208m high. I'm trying to avoid the route over 300m high.
The ground level over there is 340m high.
But this place is 200m. It's pretty high up though.
(Let's get going.)
(He smiles.)
They have no intentions on walking.
(We're really tired.)
- Let's go. - Let's go!
I'm about to lose my mind.
Let's go.
Gosh, I'm starting to get scared of Tae Hyun.
He used to be so tranquil, but he's turned so aggressive.
- Tae Hyun? - Yes.
If it was just the two of us, we would've arrived tomorrow.
If it was just the two of us...
Don't forget to eat something sweet.
I keep eating chocolate.
Sae Ho, have some lemon.
- Lemon? - Take some vitamin C. Here.
Come here. Stand behind me.
(They take a selfie.)
(I like Captain Bae)
Why are you laughing?
(Meanwhile, Tae Hyun...)
(is watching all this.)
They haven't departed yet.
(They pass the swamps and start climbing the mountain.)
- This path is really the worst. - Yes.
It would've been fine if the path was okay.
This path is really straining my back.
I really can't walk anymore.
I think that's going to be the last uphill.
Climbing uphill isn't the problem. My back hurts so much right now.
I don't think...
I'll be able to walk for a long time.
- Do you give up? - No, that's not what I mean.
(He doesn't want to give up.)
We still need to keep walking even if we give up.
- Yes, we need to keep going. - There's no other way.
Exactly.
But I don't think we should keep walking on this path.
Why are you walking that way?
(Tae Hyun walked on a more comfortable path.)
Sae Ho, why did you choose a harder route?
Let's go that way, Sae Ho. Come on.
Why did you come that way? I already showed you a better path.
Really?
- We weren't looking around. - Why are you so energetic today?
- What? - Why do you have so much stamina?
It's because I have to check our route.
What's wrong with me and Jung Nam? Why have we become so weak?
We're taking a detour right now.
- Really? Why? - We're taking a detour?
- Because we can't go that way. - What?
- We can't go that way. - I see.
Why can't we go that way? It doesn't look that bad.
We're walking where it's not that steep.
- It doesn't look that steep. - It's very steep.
The path we walked was already pretty hard.
That place is 300m high.
And this place is about 200m high.
Let's just keep going.
Gosh, I can't go.
We came a long way. We can't see where we came from.
- We walked a lot. - We came a long way.
(They came quite a long way.)
(They finally reach the top of the hill.)
Hey, I can see the lake.
(They see a lake as soon as they reach the top.)
I see the lake.
- Do you see the lake? - I see the lake.
- Is there a lake? - Yes, it's there.
- The big one? - Is this the big one?
(They arrive at their first base.)
(Starting point to the lake)
Which way should we go? It looks really big from up here.
(They finally arrive at their intermediate target, the lake.)
Gosh, it's huge.
(It looked tiny on the map.)
This place is nice. Are we going to keep walking?
Should we eat here?
- Should we eat here? - Let's go.
- Let's eat here. - Okay.
Let's eat by the lake.
(They grab a lake-view seat.)
It's nice and comfy. It's very comfortable.
My gosh.
(In between all the hills,)
(there's a sunny lake.)
- This place is wet. - Sit on a tree.
- Okay. - I have a mat.
(Captain Bae has everything ready.)
- Grab this. - Sit down, Tae Hyun.
Grab it.
(If we're going to rest, let's rest with class.)
The path is really challenging.
- The path itself is hard. - It's not an easy route.
(You did well by coming all the way here.)
Gosh, what's this?
It's a lunch box made with love.
(We couldn't find a take-out restaurant.)
(Impressed)
It's kimchi fried rice. My gosh, I'm impressed.
(We'll let you have a taste of your home country.)
- Gosh, this is great. - They really put in a lot of work.
My goodness.
(Impressed)
(They rejoice as soon as they see sausages.)
There's even dessert.
(Grapes and cherry tomatoes)
(Kimchi fried rice, Sausages, Fruit)
(A 3-menu combo in Scotland)
Thank you for the meal.
- Gosh. - Thank you.
It's delicious.
(They're all impressed...)
(at how good it tastes.)
Gosh, it's delicious.
It's good.
There's even spam on the bottom.
- Yes, I saw. - My gosh.
This is incredible.
(There's a professional term for kind of side dish layering.)
They layered the bottom.
(Bottom layering)
(This place makes great food.)
(It looks as if they've been starving for days.)
It's delicious.
(It's as if they haven't eaten for days.)
(He's trying to navigate even when he's eating.)
(What's up with this guy?)
(He looks around with Tae Hyun too.)
Gosh, the view here is amazing.
(Only those who walked for a long time can enjoy this view.)
I bet Jin Hee already arrived there.
Don't we have a map with Jin Hee's route?
- You know the big one? Where is it? - I have it.
(Let me see.)
My gosh, Jin Hee. Then Jin Hee probably...
(He can't finish his sentence.)
(Mountain chains)
It's impossible for him to go around.
His route is impossible.
(He's indifferent.)
- This is fascinating. - What? 700m?
How do they expect him to finish this?
(Shocked)
(Jin Hee is still climbing uphill.)
It's a repeat.
It feels like I'm walking on the same road. It's the same.
(What should I do with route?)
(His feet get stuck in the swamp.)
(He has to carefully walk around the slippery stones.)
(Due to the repeat of the swamps and stones, he's losing energy.)
(And the road ahead of him is the continuation of the present.)
It's amazing.
Meanwhile, it's already 1pm.
I didn't even walk for long, but it's already 1pm.
- Let's find a place around here... - Okay.
and have lunch.
(Jin Hee's starting point to the destination)
Gosh, this fried rice looks good.
(His lunch is the same with the other three members'.)
My goodness.
Gosh, no one can turn this down.
There's a dessert too.
(Feeling happy)
Is this good?
(This is good.)
(His lunch must be to his taste. He quietly eats his lunch.)
(Grabbing)
(Where is he headed to with his lunch all of a sudden?)
Have this first before you eat that.
I'm done. I can't walk if I'm full.
I'm going to get ready and go.
(A real expert who only consumes the minimum amount of food)
If we were to make a straight line on the map,
we were supposed to cut cross right in the middle of that.
I want to do that, but it might be too hard for me.
I don't want to take that route. Right now,
the next route...
(It's too high to climb over.)
Here's my observation.
I was going to go around this,
but if I take the detour, I'd go around too much.
That's why I found a part with an adequate slope.
If you look over there, that road over that rocky hill...
has a gradual slope compared to others.
It'd be easier for me to walk that hill.
Okay. It's settled.
I should hurry. I might arrive later than them.
(He finishes his rest and enters the uphill.)
Be careful.
(Meanwhile, the trio is...)
(still having lunch below the river.)
My gosh, I can't eat.
Why not?
- Do you not have an appetite? - No.
Gosh, you're not feeling well.
- He's not feeling good at all. - I don't have an appetite.
(Feeling worried)
This is the first time.
(A rare scene that Sae Ho stops eating his meal)
Did you eat a lot of snacks earlier?
Not at all.
His head must really hurt.
- Lie down for a second. - Okay.
- Hold on. Let me eat this one. - Okay.
- Grapes. - Grapes?
(You said you couldn't eat.)
(He suddenly looks like a chimpanzee.)
You shouldn't eat a lot at once.
(He eats peacefully.)
My goodness.
- We have a drink here too. - Yes.
(He opens the drink from the staff.)
I should put this aside.
I noticed that our lunch was put together...
- very nicely. It's solid. - This is great.
(Even Sae Ho is satisfied by the reasonable lunch.)
I don't usually eat chocolates.
- I eat this time to time. - What is that?
What is that? How come you have chocolates?
What do you mean?
- Everyone's lunch is different. - We have that too. You have it too.
I don't have that.
It's in the bottom.
- I don't have it. - You didn't eat it, right?
No, I didn't.
- Everyone has the same thing. - Let me check.
- Not that. That's something else. - No, I don't have it.
- I don't have it. - Did you already finish everything?
No.
I don't have that. I have this instead.
- You're right. Have mine. - No.
- I was kidding. - Eat mine. I don't usually eat it.
Yours didn't have this important dessert. It's the main one.
Who wants coffee?
- Coffee? That sounds great. - How come you have coffee?
I brought some in my captain flask.
I brought a solid one.
(The coffee flask appears from Jung Nam's backpack.)
I should make good use of this.
(He gives it to the older members as he honors the custom.)
It's warm. It's steaming.
Gosh.
It'll be warm. Try it. Is it warm?
- Is it? - It's so warm.
Try it.
- Is it warm? Is it? - It's so warm.
- Nice. - Let me try it.
- Was it good? - It was so good.
My goodness.
(He takes a sip only after serving the older ones.)
We can enjoy a cup of coffee.
- Sae Ho. - This is so nice.
I hope time would stand still now.
Have a bite of the chocolate and drink the coffee.
- Gosh, great. - This is very nice.
(Are they breaking up on this trip?)
The combination is amazing.
This is exactly why we're trekking.
- Am I wrong? - That's for sure.
Definitely.
(They do agree that it's the joy of trekking.)
Tell you what.
Let me tell you what I'm scared of.
I'm scared that I might get hooked on this.
Seriously. I feel urges.
Why are you scared? Even if you're hooked, it's not bad for you.
It's not bad, but it'd be really hard for me.
I will bet everything I have...
that you won't get hooked on this. I'll bet everything I have.
Take everything you want from me.
Take my house.
- If he gets hooked on this? - If you want to take...
1 of my 3 kids, take 1. I'm serious. Take everything.
Even I think that was a lie.
(Laughing)
By the way, the coffee...
tastes several times better.
This is terrible. We won't ever go to Mount Cheonggye now.
It won't be as impressive as this.
This experience would leave a strong impression on us.
If we have coffee somewhere low,
- the coffee won't taste the same. - I agree.
Even when we were in the desert,
I can't still forget that taste of the Coke we had.
(He remembers the taste again.)
The refreshing taste of the beer and Coke...
I had in Oman...
I daresay that for the rest of my life,
I won't ever get to drink as refreshing and delicious...
beer and Coke as the ones from the desert.
And dark beer won't be as good as that one.
(They went through 15km in the rain...)
(and drank the dark beer by the fire.)
(A small adventure left a taste that would last a lifetime.)
(And this walk leaves behind a taste that would last a lifetime.)
Take a photo of us with the background.
I'll take one for your memory.
1, 2, 3.
(This is nice and all, but did you forget you were in a match?)
I'm recovered now.
- You are? - Yes.
Let's get going without stopping.
Let's go that way. Do you see that spot?
- Yes. - The spot where it's sunken?
The slope over there looks most gradual.
- Great. - Let's do this.
All right. Let's go.
- Sae Ho, are you feeling better? - Stay with me
- Yes, I'm recovered. Let's go. - Let's go.
(They set out again at 1:50pm.)
(Fidgeting)
(They set off in a good mood. Jung Nam plays the music.)
("You Make Me Happy" by Kim Hyun Chul)
(Another added feature is that he sings the song for them.)
(You make me happy,)
(Sae Ho)
(Laughing)
(Even if the road we're on may be rough and long)
(He sings a serenade for Sae Ho.)
(They get along like an affectionate couple)
(After looking around everywhere,)
(You're the best)
(May your friendship last a long time.)
The rocky path is better than the grassy path.
- You think so? - This one is easier.
Is that so? We should keep walking on this side then.
(They keep on walking along the lakeside.)
Gosh, the path ends here.
This is it?
- We should climb up this way. - That's the end of the path?
(The path ends within 1 second after their decision.)
This part is really slippery. You'll be seriously injured.
I should be careful. I can feel it vibrating.
(The younger members climb up after Tae Hyun.)
Goodness.
Let's take this road.
(He's sweet to them.)
(As if they are father and sons,)
(they follow after him.)
What's up with this? My feet are completely stuck here.
- Right, be careful. - Don't walk on that side.
Gosh, the waterfall.
- Where is it? - It's on your right.
Right, this is the creek on the map.
- Is this the right one? - Yes, it is.
(To check it himself, he takes out the map,)
Gosh, this map is drawn really well.
It's the same.
(It is perfectly visible with the naked eye.)
It's really drawn well.
Whoever drew this did a great job.
- Look at that. - Be careful. You can slip.
- We can do it. - It's totally doable.
It's not that slippery. There you go. Step there.
Okay.
Nice. You've got long legs, Mr. Cho.
You've got long legs, Mr. Cho.
(To them, each step...)
(is a mark of huge progress.)
What will we see once we cross over? I'm curious.
- Once we cross it, - What will we see?
another hill will appear.
How are there so many hills and mountains?
It makes you a man.
One mountain after another.
Let's keep moving until we reach the top.
- Okay. - Let's go.
(They decide to go straight up the incline.)
(He checks the direction first.)
The lake has to remain...
at my backside.
Directionally speaking.
(Current location)
(They have to keep going with the lake behind them.)
(Now, he checks up on the others...)
(and continues to move.)
(They each travel at their own pace.)
(Sae Ho seemed to be doing well.)
[Kocowa Ver] KBS2 E11 Where On Earth?? "Last Mission" -♥ Ruo Xi ♥-
(He keeps straining his ankles on dips.)
(Sae Ho, let's do this just a bit more.)
(He keeps going with Jung Nam's encouragement.)
(But Sae Ho comes to a halt.)
(Falling forward)
My back.
(It's starting to get difficult.)
Shall I press down on your back a bit?
No, I'm okay. I'll be okay like this.
(He is exhausted...)
(to the point of refusing a massage.)
Man down.
(The road ahead looks as if it will never end.)
- Let's get up. - Good.
(Sae Ho gets up again.)
To be honest, it's more tiring than Oman.
- It's the incline. - It's much harder.
It's much harder than Oman.
(He would've been in trouble if he followed Jin Hee.)
Be careful.
(There is no such thing as flat ground.)
(Strong winds descend down.)
The wind is way too strong.
It's no joke.
It's a head wind.
(The wind pushes against his entire body.)
I like it.
(The difficulty of the incline combined with the wind...)
It's great.
(It's one obstacle after another for Jin Hee.)
My nostrils are burning.
(But these naturally-created obstacles only remind...)
How beautiful.
It's beautiful.
These loose boulders.
(They remind Jin Hee of the joys of an expedition.)
(In order to get over the ridge,)
(he must contend with one hill after another.)
(However)
That area over there is going to be difficult.
(Hills continually impede his progress.)
If you keep going...
(Laughing in disbelief)
The more I get close to it,
the less easy it becomes.
(I'm Jin Hee, and there is no such thing as giving up.)
(Hardship makes my engine roar.)
(Hope can't be extinguished.)
(Giving up means it's the end of everything.)
(Breathing out)
(Panting)
(After walking for a while...)
That won't be a problem.
(They arrive at the ridge.)
It's going to be tiring, but I can do it.
(It seems a lot gentler up close.)
There's a little puddle over here.
Stories tell that nymphs come to bathe.
The legendary bath of nymphs.
That's what it seems like.
It's gorgeous.
(They catch a breath here briefly.)
(He checks on his location with the map.)
We're about right here.
We're right below the ridge.
This is...
(His expected route is...)
We have to get across.
Since there are plenty of boulders,
we shouldn't have a problem climbing.
Up until now, it's been pretty flat by comparison.
Climbing up...
Did you just say that our route has been flat?
Well, it was pretty flat by comparison.
It was a slight incline.
It wasn't dire.
(Getting on all fours...)
(and losing his breath were a cakewalk.)
That much...
shouldn't present too much of a challenge.
It should be relatively comfortable.
- There? - Yes.
There shouldn't be a problem. I'll be on my way.
(They head to the ridge that...)
(shouldn't be too much of a challenge.)
(He tightens his backpack straps.)
(And crosses over a muddy puddle.)
Let's go.
(His climb begins.)
(He takes his breath carefully.)
(It's steep from the beginning.)
(He claws his way forward.)
(He pulls on the grass.)
(He keeps climbing without rest.)
(Along with his heavy breathing,)
(he makes good progress.)
(Grunting)
I'm breathing out of my neck now.
(It gets worse as he goes up higher.)
(Panting)
(We've never seen him so exhausted.)
Not much left now.
We're halfway there.
We're pretty much there.
(There are 100m left to the top.)
Let's go.
Running is the best when you're tired.
(Shrieking)
(Panting)
(He ran for a total of 3 seconds.)
Slowly.
(After climbing and running,)
(he makes it up to the top.)
(He is almost at the top.)
Let's go.
(It's still quite a climb to get to the top.)
(After climbing and running,)
(he makes it up to the top.)
(He is almost at the top.)
Let's go.
(It's still quite a climb to get to the top.)
Let's get to the top.
(Like a stallion, he charges forward.)
(Climbing and climbing)
There's no end.
An endless climb.
(There is no end in sight.)
200m was wrong.
Perhaps just the height.
I should've considered the extent.
It's actually over 500m.
(It's over 500m.)
(This soon shall pass.)
(He doesn't take a break.)
(After climbing all the way up,)
(he reaches the other side.)
(A picturesque scenery unfolds before him.)
This is like a painting.
Shall we see how far we came?
(Let's see.)
We should be right around here.
(Destination)
(Is this the right place?)
Hold on.
The lake is there with the island.
We're right about here.
(He got confused with his current location.)
That spot right there might be our destination.
But we've come such a long way.
My goodness.
(They've travelled too far up.)
(Final destination)
(They wanted to arrive sooner by climbing the hill.)
(However, after getting over the ridge,)
(they've come too far up.)
The problem is getting down.
That's the right way. But I don't know if it's even possible.
It's a total drop.
(There's a drop in every direction.)
(There is a rugged drop in every direction.)
(A crisis has befallen Jin Hee.)
(How will he escape?)
(The trio can't fathom where the journey ends.)
(They walk without saying a word.)
Gosh. It's too far.
- It sure is. - It's too far.
(They've walked for 3 hours with no end in sight.)
We'll arrive sometime soon.
(Feeling concerned, Tae Hyun pulls out the map again.)
- Where is that lake? - That one?
Tae Hyun, is it that? Oh, never mind.
It's over here.
- Here? - Yes.
- It is. - Gosh.
(Current location and the lake on the map?)
- There. - It's right.
- The lake is there. - You're right.
It's confusing.
It's that lake over there.
(They are still unaccustomed to reading the map.)
- It's large. - It's flustering to see.
Why is it so...
I don't understand why we're seeing that lake.
(According to the map, it shouldn't be so far.)
- Is that, right? - Yes.
Sae Ho.
I have to stop thinking.
But I keep thinking that...
the lake might be the one where our destination is.
I don't see this lake.
Maybe we'll see it once we get over this hill.
Gosh. It's so beautiful though.
What do you think we'll find? Will we see that lake?
(The lake seems much closer this time around.)
Right. Isn't this the lake? Am I wrong?
It follows the stream.
Isn't it this?
Maybe we came too far.
- What? - Am I wrong?
No, we're here.
We have to climb over that ridge over there too.
I don't think we're there yet.
I think I'm going crazy. Maybe I just want to finish this.
- Isn't it this? - What?
Isn't this that lake there?
- That big lake? - Yes.
Already? Well, you're saying...
- Well, because... - This isn't...
- the place. - Isn't this that lake?
(Their eyes dart everywhere.)
- That over there. - Hey,
we're right. I think we're right.
We came further than expected. Aren't we right?
- I think he's right. - That lake can't be that long.
- Let's see. - It's too wide to be this lake.
It connects all the way through.
You're right.
- Right? - You're really right.
(Now, they're certain.)
Look at this. We're here.
Didn't I tell you?
- Okay. - Did I tell you or not?
Did I tell you or not?
- You did. - Gosh.
- It's over there. - It didn't even occur to me.
(Headlock of joy)
- Hold on. - It's right.
(Here's why Jung Nam is so happy.)
I thought we had to climb that hill too.
(He was scared thinking he has to climb over that mountain.)
(Meanwhile, someone is actually climbing that mountain.)
(The destination lies beyond a cliff.)
(Both sides of his brain are hard at work.)
First, I'll head on down to assess if we can go down.
If not, I think we'll be able to go around.
(Option 1: Direct descent, Option 2: Going around)
(What lies ahead will determine Jin Hee's fate.)
(Approaching)
We can descend slowly from here.
We'll keep determining what it's like slowly.
(They pick a direct route down.)
(They make their way down as they go.)
Be careful.
(They almost had an accident with a loose boulder.)
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- Be careful. - I need to fix this.
I've supported the big one for now.
Good. This is fun.
When else will we ever go down a place like this?
(Man of extremes)
Good, good. Go down carefully.
(The descent is very uneven.)
This would be such a cinch with a rope.
Let's go.
(They enjoy the way down without ropes.)
(They jump across green expanses.)
Watch your foot here.
(He slides on the grass.)
(He grasps onto roots.)
There. Goodness.
(They're descending at a very fast pace.)
Be careful.
(Panting)
There's not much left.
- Yes? - Yes.
(It's approximately 2km to their destination.)
(Hold on.)
We might end up losing.
- They're coming from there. - The other side.
Right.
But they might have not made it there yet.
- I think they're not there yet. - Do you think so?
(The trio might not be there yet.)
(After confirming the route, their will to win bubbles up.)
This is so hard.
(They don't take easier route.)
(Tae Hyun chooses to go up a grassy incline.)
Can't we walk along the side instead?
- That way? - Can't we...
walk that way, Tae Hyun?
- Go around. - Hold on.
I'm about to confirm from a vantage point.
Okay, Tae Hyun.
Goodness.
(They can't follow after Tae Hyun.)
We're almost there, but it's still far.
How much money was it again? Let's take it.
It's five bills.
(They vie after the prize.)
I found it.
That white thing there.
(He found something at the top.)
("Where on Earth?" flag flutters at a distance.)
That's our flag over there.
I found it.
It's down there.
It's right there.
- Gosh. - Goodness, this route though.
Follow me.
Sure. Thanks.
(They go down a dangerous path.)
(He looks after the others through binoculars.)
I've made it so hard on them at the final stretch.
I should've brought them to here.
It's so deep.
(These two are struggling.)
(It's hard to get accustomed to the path.)
- Gosh. - You can't go there.
Be careful here.
Goodness.
I think I'm going to die.
(It's steep all the way down.)
I think you and I are really like "Dumb and Dumber".
- Right? - Yes.
We're "Dumb and Dumber".
We like to eat and look good.
(Sae Ho is "Dumb", and Jung Nam is "Dumber")
- We get tired quick. - Right.
And suddenly we're all excited and happy again.
We're almost there.
(They approach slowly due to the uneven path.)
- We're almost there. - Can you see the flag?
- There it is. - I see it.
(They sure get excited quickly.)
(Right around the time they approach the flag,)
(Jin Hee finally makes it to flat ground.)
(As soon as he arrives,)
(he begins to sprint.)
(He really wanted to win.)
(He gives it everything he got.)
(The trio marches on up.)
(Both teams are at the cusp of victory.)
- Do you see it? - Yes.
Do you see it?
(Unexpectedly, it was a very close match.)
(The winner will be revealed when they gather together.)
(They finally complete the mission.)
Why isn't this coming off?
- Hurray. - Hurray.
(He does a little ceremony after conquering his route.)
(He waves the whole tripod.)
- Where on Earth? - Where on Earth?
(They feel like they conquered the Mount Everest.)
(Who will be the final victor?)
(9:30am departure)
That mountain over there is called Ben More.
It's 998m high here.
(An explorer, James Hooper's one peaceful afternoon)
(He's going to climb that mountain today.)
Today, I want to see some great scenery.
(He'll climb a mountain and walk along a valley to a lake.)
I think I'll be walking...
along the valley.
(He'll climb a mountain and walk along a valley to a lake.)
The easiest route is the one to the right,
but the waterfall looks beautiful.
Instead of taking that route, I'll walk to the waterfall...
and take a look.
That route is a little more difficult,
but I want to have an enjoyable adventure.
Now, let's go to the waterfall.
(He takes a harder route to see a beautiful scenery.)
(He arrives at the waterfall.)
(He climbs up the hill.)
(He climbs the rocks.)
(He climbs...)
(and climbs...)
(until he reaches the huge waterfall.)
(Along the stream from the waterfall,)
(he climbs the steep uphill.)
(He finally reaches the top of the waterfall.)
It's fascinating...
to see how the water falls.
(The stream flows down the irregularly carved rocks.)
(While James is fascinated by the waterfall...)
(The camera operator who is in charge of James)
(The camera shakes as if it represents his feeling now.)
It's very slippery...
and the rocks easily break.
I think it's better to walk up on the side.
(He tells him a safer route.)
(And he climbs a steep rock himself.)
(Relaxed)
(The rocks are slippery because of the waterfall next to them.)
(Scrambling is a hiking term that means to climb.)
(It's a way of climbing where one doesn't take a certain route.)
(Why does James not take an easy route?)
(Why does he take a difficult and tough route?)
If you just follow a road,
you actually don't need to think.
There's a road...
and if you just follow the road,
I think it disconnect you...
from the nature.
But when you walk on somewhere where there is no road,
you have to learn about the nature and the environment...
during the walk.
It makes the connection...
and makes you respect...
the nature more.
Through that, I can be close to the nature,
but mostly,
I can feel myself alive.
I think that is...
like a great present.
(He understands the nature and feels alive in it.)
(He's James Hooper, an explorer.)
It's a little slippery.
(He reaches the top, Ben More, which is 998m above sea level.)
We can almost see our destination from here.
(He can see the final destination, Loch Assynt.)
(The wind is strong on the top.)
(Just as the uphill he climbed up, the downhill is steep as well.)
(It's not an easy journey.)
(He jumps with his long legs.)
(He suddenly turns back.)
This is not a cave, but it's awesome.
(He carefully walks in.)
(There's a round hole on the ceiling like a sink hole.)
Here...
Here is the entrance of the cave.
(This is an entrance of the cave?)
(He walks in.)
(What would it be like inside?)
(It's a small cave.)
It's fascinating.
(He walks in deeper.)
I hear water.
Do you hear that?
I can hear water.
(A sound of water comes from a distance.)
The entrance is a little small.
(It doesn't look like an entrance.)
(He walks into the gap between the rocks.)
(He finds another hole.)
(He walks into the hole again?)
(Excited)
(What would the other side of the hole look like?)
(There's a hidden valley underground!)
(This is where the sound of water was coming from.)
(He walks in deeper?)
(He looks like a master of tightrope walking.)
(Excited)
(He crosses the rapid stream with his long legs.)
(He finds something again.)
(It doesn't look like a man can go in there.)
(He squeezes himself in.)
(He crawls in.)
(He desperately tries.)
(He barely makes it.)
Come on in.
Unbelievable.
Come in. Welcome.
(The camera operator who is in charge of James)
(Grunting)
(Struggling)
(He is unlucky with his partner.)
(But it's not over yet.)
(James won't stop.)
(This cave seems endless.)
It's really amazing here.
It's amazing.
(Stalactites are hanging from the ceilings like icicles.)
(Excited)
I love it here. It's so fascinating.
(Numerous stalactites are growing.)
(Not many people must have been here.)
(This is the camera operator who was struggling earlier.)
How do you feel now?
(Baffled)
It's fun after all.
(He's satisfied with James' tour.)
Watch out not to fall into this hole.
(Now he heads out.)
(He has to cross a stream and crawl four times...)
(to see the warm sunshine.)
This is fun.
(Mr. Hooper's fun walk is over.)
(This is the final assembly spot.)
(Ardvreck Castle is the ruins of a castle built in the 16th century.)
(The ruins are assumed to be from a 3-storied big castle.)
(James is the first to arrive.)
James!
James is already here.
What? James is already here?
James.
He's amazing.
(He even traveled twice the distance they traveled and went to a cave.)
- How was it? - It was really nice.
Did you enjoy it? Great job.
Jin Hee hasn't come yet.
So we won?
Whenever you see something like this, you should pull it out.
I habitually do it.
I don't know what it is, but I pull it out and wave it.
I know what you mean.
- We... - Say, "We Won."
- We won! - Yes!
- Now I did it... - We won, didn't we?
- Can I try it too? - I'll see if Jin Hee is hiding.
- He must be hiding. - I'm sure he's somewhere here.
I feel like he's hiding here.
(Jin Hee, where are you?)
(You'd better hide yourself better.)
(It's about time when he shows up with confidence.)
- There he is. - Jin Hee!
- I knew it. - There he is.
- Jin Hee! - Nice to see you again.
Good job.
Did you have a nice trip?
- It wasn't. It was so tough. - Why?
- Was it tough? - Yes.
I almost climbed down a cliff.
- Oh, my. - That's right.
Jin Hee is amazing.
(They respect Jin Hee.)
He said he climbed down a cliff.
Again, great job, Jin Hee.
Great work, guys.
Did you come from there? Where did you come from?
- I came from there. - That mountain.
I climbed down the mountain.
- That mountain? - Yes.
- That steep mountain. - What about you, James?
What about James?
Look at his clothes.
I don't know what he has been up to.
Where have you been?
I climbed up the mountain from there.
There was a cave on the way down.
But the cave was too small.
So I had to crawl on the floor.
- Really? - Gosh.
I don't think that was a cave.
Don't go to dangerous places.
He tries to go through every cave he sees.
But it was really fun.
I've never experienced this before. I loved it.
Oh, my goodness.
We are all fellow soldiers, right?
- You did a good job. - Gosh.
That is the end of the last expedition. Good job.
- Good job, everyone. - Good job.
We should give it to our captain.
I'll pass it to him.
(Everyone is getting the badges of Assynt.)
(It's only given to those who have completed the expedition.)
- Congratulations. - Thank you.
Congratulations, Jung Nam.
- Congratulations. - Good job, Tae Hyun.
Assynt...
Assynt.
We have four badges already.
It feels strange...
because we've been to many places.
We went to the Arabian Desert and Skye Island.
I know I can't say that I'm an explorer...
You can say that you've walked those places.
- I walked those places. - Yes.
This has been a good experience to everyone.
That's what matters the most.
Now I'll reveal the times of...
when you got to the goal point.
Jin Hee, you explored the northern part.
What time was it when you reached the place?
(He's counting his hours.)
Was it like 1pm?
It's quite close to ours then.
He doesn't need so many fingers.
He's using many fingers...
I got there around 3pm.
- 3pm? - Hold on.
- It took me very long. - Hold on.
We got there about 3pm too.
We got there about the same.
- It was about 3pm. - Okay.
Both teams have reached the place somewhere in between 3 to 4pm.
We don't know the result yet.
We don't know yet.
We could have won if you didn't delay the time!
If you haven't overslept...
Oh, gosh.
Don't fight, you guys.
- Gosh. - I thought of something happy.
I took my time because I thought it would be happier for them...
to win because there are three of them and I'm alone.
You'll win the prize because you are good-hearted.
No, it's not like that.
- He's so warm-hearted. - No.
- That's how things are. - Yes.
- I've came around. - I see.
Tell us the last digit.
Jin Hee reached the place at...
(It's somewhere after 3pm.)
- The last digit is 7. - It's 7.
It could be 27 minutes.
- It could be 37. - What's our last digit?
(What's their last digit?)
It's one.
(He feels like he'll win.)
It could be 31 for us and 27 for Jin Hee.
Gosh.
- I told you to hurry up. - We told you to get up early.
- It's so close. - Wait a second.
I understand if Tae Hyun complains.
But why do you complain?
What were you doing then?
Why are you crying?
You said you were tired.
I didn't know that it was such a close match.
- Well. - We don't know it yet.
I'll announce the final times.
(The first candidate is Jin Hee.)
(He traveled the steep route of the northern part.)
(The 2nd candidates are the 3 men.)
(They traveled the easy way through the southern part.)
Jin Hee reached the northern part...
at about...
3:17pm.
He reached at...
3:37pm.
- We will win. - Hold on.
- No? - The three men...
reached the goal point at...
(3:37pm sounds beatable.)
(Can they win against Jin Hee?)
(What's their time of arrival?)
- You reached at 3:21pm. - Oh, my gosh!
(They reached at 3:21pm.)
(What a twist!)
(They won by 16 minutes ahead.)
(They're celebrating.)
I told you that it would be happier for if they won.
Sae Ho did very well.
(He's too happy.)
- What's wrong with you? - There's dung on my pants.
I didn't expect this.
- Gosh. - I didn't think we would win.
But the true winner is Jin Hee.
Yes.
Jin Hee traveled somewhere else for us to reach faster.
We'll do the awards ceremony.
Jung Nam, please stem forward.
- Bae Jung Nam's moving forward - Bae Jung Nam's moving forward
- Everyone, step aside - Everyone, step aside
(Jung Nam's theme song is the song from "Indiana Jones".)
(They are singing hard.)
Salute.
(Salute.)
Where on Earth, adventurer of the day.
Yes.
This is the Great Adventurer's award.
Bae Jung Nam.
- I'm moved. - The adventurer has...
mastered himself through...
the activities here.
He is now a true adventurer.
Here's your award.
(Everyone's clapping for him.)
You should look at the front.
You should greet as you shake your hands.
- Show them the award. - Open up that certificate.
Open up the certificate. Yes. Shake your hands too.
You've been awarded before.
Bae Jung Nam's stepping forward
Everyone
Why are you crying?
- He's crying. - He's been crying.
He's crying.
(He keeps crying.)
Why are you crying?
Gosh.
(Jung Nam is crying.)
It's because of the wind.
- Oh, my goodness. - Captain Cho.
Captain Cho.
Sae Ho, please step forward.
Captain Cho is stepping forward
Everyone give him rice
Captain Cho is stepping forward
(The lyrics go so well with Sae Ho.)
The Great Adventurer Award...
Cho Sae Ho.
The same as above...
Okay. The same as above.
(James copied Jin Hee's words.)
Shake your hands.
Open the certificate. Face front.
You should take photos. Yes.
- Jin Hee's in the photo. - Cheese. Yes. You are done.
- He's in the photo again. - Do it again.
- Good job. - He's in all photos.
He's standing at the back.
He's on the two-way bridge
(Sae Ho's singing for Tae Hyun.)
The Great Adventurer Award...
Cha Tae Hyun.
- The same as... - Above.
Thank you.
Shake your hands. Open up the certificate. Take photos.
(He's so proud.)
Here's the prize for the winner. The gold badge is here.
You should shake hands and take photos together.
- It's amazing. - You've done this before.
- Right? - I was surprised.
You should all come here.
(Photo time for the three men and James.)
Gosh. Look at this.
(He's lonely.)
How did we win this?
(The staff will hand in recommendation letters for them...)
(to National Geographic's Great Adventurers.)
Gosh, good job.
Gosh. You did a good job.
(This is the end of the awards ceremony.)
This is really amazing.
We traveled together from Oman to Scotland.
This is the end of Where on Earth.
I had a good time with you all.
- Everyone did a great job. - Good job.
- Congratulations. - Good job.
- Let's wrap up. - Let's do that.
Okay.
A variety show on expeditions.
- Where! - On!
- Earth! - Earth!
- Let's go. - Let's go!
(Next week)
Let me try this one first.
This is a dehumidifying agent.
(Do you remember this?)
(I thought we could have enough water from this too.)
Sae Ho, come here.
(This was a weird experiment in the desert.)
(Can we clean up first?)
(We'll tell you.)
(Was there water?)
(We can tell you now.)
(We've selected the captain at the beginning of the show...)
(through a pre-requisite test.)
Sae Ho wrote for six continents.
North America, South America, Oceania,
USA, China, and South East Asia.
(The 2nd place is Sae Ho.)
(Me?)
(No. He can't be the captain.)
(Jin Hee feels like he'll be the last place.)
(Looking back on the four men's story)
- Let's go straight. - Is everyone okay?
(I'll go check out the next points.)
(He has never felt this responsible before.)
(Going through and passing the places...)
(were not hard at all.)
(Overcoming this was the hard part.)
(This makes it so hard.)
(He went through the things that everyone would have gone through.)
(He's tired.)
(I've never thought that those were my burden.)
(We'll share the stories behind it.)
(It was small yet big.)
(The expedition team's...)
(last story will be shared.)
(You won't get to see me again.)
(I might join National Geographic.)
(My family hates this.)
(I can't walk anymore.)
(Honestly, it's...)
(I think there are actually quite many things we can do...)
(even if we don't go to North Pole or the South Pole.)
As time goes on, I got lazier and apathetic.
(For people who are exhausted and feel boredom...)
(It's a small story about adventures that can refresh them.)
(It will be revealed next week.)